彫刻・モニュメント・受賞歴

イタリア トスカーナ州 スティーアで2年ごとに開催される ビエンナーレへ参加して来ました。 Biennale Europea d'Arte Fabbrile di Stia 2021 2 • 3 • 4 • 5   Settembre Biennale | Biennale Nazionale d'Arte Fabbrile (biennaleartefabbrile.it) デザイン、世界鍛造選手権、国際彫刻コンクールなど競う部門の他、 今まで開催された時に制作した作品の展示、ベルギー、イタリアの有志によるオブジェ制作、 子どもたちの体験コーナー、鍛冶屋による講演など ヨーロッパで最大の鍛冶屋のイベントです。 2019年に続き、2回目の参加で今回は世界鍛造選手権<ソロの部>へ出場しました。 今回のテーマは、ダンテ「神曲}第一章にある有名な詩より ~そして、私たちは再び星を見に出かけた 地獄への旅は、強い愛と政治的情熱、知識への渇望、悪魔と神話の人物の生のイメージを交互に行います。 光に向かう比喩的な旅の中で、最高詩人の詩は私たちを国民共同体のように感じるように駆り立て、 「パンデミックの地獄」の後に私たちの「生まれ変わる」という願望が「再び星を見る」ことに導きます。 私はこの光景を天使(angel)で表現し、第3位を受賞しました。 タイトル「angel」         4日間開催され、最終日はデモストレーションでブースが開放されています。 ドイツの鍛冶屋Wolfさんたちとオブジェを一緒に制作しました。 完成品は、、Wolfさん見せてくださーい!    鍛造選手権のルールは、3時間内に火とハンマーで鍛造で作品をつくります。 鋼材やハンマー、治具など用意されていますが、日本からも持参して臨みました。    受賞式は、蜜を避けてサッカー場で開催されました。 ソロの部の1位 Fabriaio Boccingherイタリア、2位 Alvaro Ricci Lucchiイタリア、3位 YukioKanari 日本   [caption id="attachment_16975" align="alignleft" width="200"] 1位Fabrizio Boccingher[/caption] [caption id="attachment_16974" align="alignleft" width="200"] 2位 Avaro Ricci Lucchil[/caption] [caption id="attachment_16964" align="alignleft" width="200"] 3位 Yukio Knari[/caption]   AREZZO NOTIZIE (アレッツオの新聞に掲載されています) Stia incorona il...

阿武隈急行復興再開通 2020・10・31   阿武隈急行の復興開通をお祝いする出発式で「ガンバッペベンチ」をお披露目しました。 制作寄贈した「ガンバッペベンチ」はあぶくま駅へ設置されました。 みんなが笑顔になったり、ボーッとお空を眺めてみたり、 あぶくま駅で途中下車して座ってみて下さい。 2019年台風の被害で阿武隈急行は一部不通になっていました。 今年度就任した菅原社長様の思いが熱く、これからの阿武隈急行の発展について 熱中小学校丸森復興分校の授業でのプレゼンから始まり、 丸森の自然豊かな山野草をモチーフに枕木(線路)を持ち上げているイメージで制作に至りました。 枕木は守屋木材さんが寄贈してくださった丸森で被災した椚を用いています。      ...

10月16日 飯能市内オープンした「OH!!!」 レストラン、カフェ、物販、ワークショップなど発酵、健康、食の魔法をテーマにしています。 当工房では、地元飯能㈱矢島工務店さんのチームワークの中で意匠のある土留め、手すり、メインマップ、看板など パーク内に多様にコールテン鋼材を使った制作を担いました。 コールテン鋼の説明とぼくのプロフィールも紹介する案内板もありますので探してみてください。 OH!!! 埼玉県飯能市飯能1333 TEL 042 975 7001 https://www.oh-hanno.jp デザイン エスキス http://www.esquisse-inc.com/ 施工   株式会社 矢島工務店  http://www.yajimakoumuten.co.jp/         ...

コロナ退治に七支刃(模写)を歴史ある寺へ納めました。一日も早い終息を願って。   奈良県天理市石上神宮に伝わる全長約75cmの鍛鉄製の剣。左右交互に3本ずつの支刀をもつ特殊な形態の刀で,剣身の両面にある銘文から,倭(わ)王に贈るために秦和4年(369年)百済(くだら)で作られたと推定される。 出典 株式会社平凡社百科事典  ...

「Ganbappe MARUMORI we'll be back」 丸森町復興分校へ復興のシンボルとしての校章を制作し寄贈しました。 デザインは田中裕子さん、以前に制作した高畠熱中小学校の校章から連動し、力強いグーが出来ました。 宮城県丸森町観光案内HPで紹介されています。ありがとうございます。 生徒になりましたので、楽しみに参ります。 http://marumori.jp/blog/2020031334949/ ...

由緒あるお寺へ蓮の花をモチーフにしたオブジェを制作しました。 蓮の花は立体的に鍛鉄に拘るつくり 規則正しく並ぶ模様もハンマーで叩き鉄の柔らかさを意識しました。 ここへ訪れる方々が和むように、優しい蓮でありながら凛とした佇まいも表現しました。 ...

「European Biennial Show of Blacksmithing Art 2019」へ2部門に出品、出場してきました。 ◎ World Championship Blacksmith Art ◎ International Sculpture Competition International Sculpture Competition (国際彫刻コンクール)にて第2位を受賞しました。 日本人が初参加したビエンナーレで見事受賞し、大変嬉しく思います。